☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
estar que arde
Language:
Meanings:
1.
Spain
Latin America
informal
colloquial
To describe a place or event as extremely lively, energetic, or exciting.
To indicate that a situation is intense or highly charged.
2.
Spain
Latin America
informal
colloquial
To be extremely angry or furious.
3.
Spain
Latin America
informal
colloquial
To be eager or burning with desire to achieve or do something.
Examples:
ES:
¡Vaya! La fiesta parece estar que arde.
EN:
Whoa, the dance sounds like it's rockin'.
ES:
Sí, ese tío debe estar que arde con tal de vencerte.
EN:
Captain Akagi, yes, I know that name.
ES:
La casa va a estar que arde, ¿lo pillas?
EN:
It's a house warming, get it?
ES:
Sí. ¡Ebay va a estar que arde!
EN:
Yass. EBay on fire!
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary