estar sobre aviso | Idiomator

Examples:

ES: No debe estar sobre aviso.
EN: You must not be alert.
ES: Debemos estar sobre aviso.
EN: We must just be on the alert.
ES: Todas las unidades, cualquier contacto, estar sobre aviso.
EN: All units report any contact and be advised.
ES: Deben estar sobre aviso.
EN: They should be warned.
ES: Seguramente la gente de la banda ya sabe lo que le pasó a Ángel y deben estar sobre aviso.
EN: The people from the band probably already know what happened to Ángel, and they must've been warned.
ES: *Y he aprendido lo bastante para estar sobre aviso*
EN: ♪ So I learned enough to watch my back ♪
ES: Pero hubiera preferido estar sobre aviso, y también volvieron a encontrar bastantes pruebas de infidelidad, nada realmente extraordinario.
EN: But I wish you'd forewarned me, and they found quite considerable evidence of infidelity again - nothing truly extraordinary.
ES: La policía debe estar sobre aviso.
EN: Cops must be on the take.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).