ES: Pero encuentra más fácil extraer oro de los bancos, que de ningún otro lugar.
EN: BUT HE FOUND IT EASIER TO EXTRACT GOLD FROM BANKS THAN FROM FROZEN STREAMS.
ES: mi gente era expulsados de su tierra para que los colonos pudieran extraer oro.
EN: My people were forced off their land so settlers could mine for gold.
ES: Ahora, como desde antes, eso es lo que se usa para extraer oro.
EN: Now, as of late, that's what's used to extract gold.
ES: ¡De qué sirve extraer oro de la nariz si no puedo compartirlo con los demás!
EN: What good is mining nose gold if I can't share it with the townspeople?
ES: Según Sitchin, la arcilla comprimidos describir un raza alienígena conocidos como los Anunnaki que vino a la Tierra para extraer oro.
EN: According to Sitchin, the clay tablets describe an alien race known as the Anunnaki who came to Earth to mine gold.
ES: Gente de gran nivel que vino aquí a extraer oro.
EN: High level people who came here to mine for gold.
ES: Una serie de investigadores han sugerido que los alienígenas ancestrales vinieron a la Tierra principalmente a extraer oro.
EN: A number of researchers have suggested that ancient aliens have come to Earth primarily to mine gold.
ES: Una serie de investigadores ha sugerido que los astronautas antiguos venían a la Tierra principalmente a extraer oro.
EN: A number of researchers have suggested that ancient aliens have come to Earth primarily to mine gold.
ES: Y si los extraterrestres vinieron a extraer oro ¿puede también eso proporcionar pruebas de que Paititi está cerca?
EN: And if extraterrestrials did come to mine gold, might this also provide evidence that Paititi is nearby?
ES: Si crees en el trabajo final de Zecharia Sitchin donde piensa que los Anunnakis, vinieron de un planeta que está en algún lugar fuera de nuestro sistema solar y que vinieron a extraer oro.
EN: If you believe the work of the late Zecharia Sitchin where he believes that the Anunnaki, came from a planet that is somewhere out in our Solar system and that they came here to mine for gold.
ES: Y si como Zacharia Sitchin propuso de que los extraterrestres estaban alterando genéticamente a los humanos y a los animales con el propósito de extraer oro.
EN: And if as Zecharia Sitchin proposed extraterrestrials were genetically altering humans and animals for the purpose of mining gold.
ES: Los dioses vinieron originalmente aquí a extraer oro.
EN: The gods originally came here to mine gold.
ES: Y que cuando vinieron, venían a extraer oro.
EN: And that when they came, they came to mine gold.
ES: Literalmente los Anunnaki vinieron a la Tierra a extraer oro.
EN: The Anunnaki literally came to Earth to mine the gold.
ES: La hipótesis de Zecharia Sitchin, que los Anunnaki vinieron a la Tierra a extraer oro y luego crearon a los humanos para realizar la tarea, era tanto audaz como controvertida.
EN: Zecharia Sitchin's hypothesis, that the Anunnaki came to Earth to mine gold and then created humans to perform the task was both bold and controversial.
ES: De acuerdo con el autor Zecharia Sitchin, los textos sumerios sugieren que los antiguos humanos fueron hechos para extraer oro para sus dioses... dioses que eran, de hecho, extraterrestres.
EN: According to author Zecharia Sitchin, Sumerian texts suggest ancient humans were made to mine gold for their gods... gods who were, in fact, extraterrestrials.
ES: Es muy posible que, justo como dicen los antiguos textos sumerios, el hombre realmente fuese creado para extraer oro y joyas preciosas para los dioses.
EN: It's very possible that, just like we have from the ancient Sumerian texts, man was actually created to mine the gold and precious jewels for the gods.
ES: Como sabes, China ganó el contrato para extraer oro allí.
EN: You know China won the contract to mine for gold up there.
ES: Es una posición creada para prohibir a los civiles extraer oro.
EN: It's a position created to prohibit civilians from mining gold.
ES: Son seres tan aterradores como el Grim the Reaper para quienes intentan extraer oro.
EN: They are beings as scary as the Grim the Reaper for those who try to mine gold.