☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
fruncir el ceño
Language:
es
1.
All Spanish-speaking regions
neutral
To contract the muscles between or above the eyebrows so that the forehead creases, producing a frown.
To exhibit displeasure, disapproval, concentration, worry, or skepticism by drawing the brows together.
Examples:
ES:
Deja de fruncir el ceño.
EN:
Stop sulking.
ES:
- Esa no es razón para fruncir el ceño así.
EN:
No reason to look so grim.
ES:
¡Deja de fruncir el ceño y cuéntame!
EN:
Stop scowling like a cross little boy and talk to me!
ES:
Mis antepasados ya empiezan a fruncir el ceño.
EN:
My ancestors are already frowning.
ES:
Acariciaba tu cabeza sin cuerpo recorriendo mis dedos por tu cabello, haciéndote sonreír y fruncir el ceño.
EN:
I fondled your bodiless head running my fingers through your hair, making you smile and frown.
ES:
Una chica linda como usted no debería fruncir el ceño.
EN:
A pretty girl like you shouldn't frown.
ES:
- ¿Lazo? - Deja de fruncir el ceño.
EN:
- I will not have you frown.
ES:
Sólo fruncir el ceño y espiar, escudriñarlo todo.
EN:
Nothing but frown and sneak. and look thoroughly.
ES:
"Se necesitan 60 músculos para fruncir el ceño, pero solo 13 para sonreír. " Junio.
EN:
"It takes 60 muscles to frown, but only 13 to smile". June.
ES:
A veces quiero llorar o fruncir el ceño.
EN:
Sometimes i want to cry or frown.
ES:
Sin fruncir el ceño.
EN:
With never a frown.
ES:
No puedes fruncir el ceño, no puedes mirar de soslayo...
EN:
Thou canst not frown, thou canst not look askance,
ES:
"No debes fruncir el ceño. Ya deberías saberlo.
EN:
"You mustn't knit your brow, You should have known by now
EN:
"You mustn't knit your brow, You should have known by now
ES:
"No debes fruncir el ceño, ya deberías saberlo.
EN:
"You mustn't knit your brow, You should have known by now
EN:
"You mustn't knit your brow, You should have known by now
ES:
♪ Perdido, yo era como un payaso llorón que solo podía fruncir el ceño ♪
EN:
♪ Out of place as a crying clown Who could only frown ♪
ES:
"Se necesitan 60 músculos para fruncir el ceño pero solo 13 para sonreir, entonces, ¿Por qué malgastar energía?"
EN:
"It takes 60 muscles to frown, but only 13 to smile, "so why waste energy?"
ES:
Sólo un poco de atención una vez por noche, y nunca debemos permitirnos fruncir el ceño.
EN:
Just a modicum of attention once afortnight, and we must never allow ourselves to frown.
ES:
Que a su vez fruncir el ceño al revés.
EN:
Turn that frown upside down.
ES:
intenta fruncir el ceño cuando estoy con otras personas.
EN:
You now, I really try to frown when I am with other people.
ES:
En mi miseria, me agrada fruncir el ceño y echar chispas por los ojos.
EN:
In my misery it pleases me to scowl and glower.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary