grabar a fuego

Language: es

1.
Generalneutral
- To imprint or fix something firmly and permanently in the memory or consciousness; to etch into the mind (figurative).
2.
Generalneutralliteral
- To burn or brand a mark into a material or surface using heat; to engrave by burning (literal).

Examples:

ES: Estoy convencida en grabar a fuego mi propia felicidad dentro de una brillante bola de cristal. Soy el propietario de una tienda.
EN: I'm fixing to laser-engrave my own happiness into a glistening ball of crystal.
ES: Me vas a escuchar una cosa que te voy a decir y te lo vas a grabar a fuego aquí, detrás de esa frente tan bonita.
EN: I'm going to tell you one thing. And you're going to brand it on your pretty forehead.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary