guardar la casa

Language: es

1.
SpainLatin Americaneutral
- To stay at home to look after and protect the house; to house-sit or act as caretaker in someone's absence.
2.
SpainLatin Americaneutralcolloquial
- To remain at home while others go out; to keep the household running or maintain the home during an absence.

Examples:

ES: Georgie dice que va a guardar la casa.
EN: Georgie says he's going to guard the house.
ES: Debes quedarte en París a guardar la casa.
EN: You must stay in Paris to mind the house.
ES: Sí, vamos, uh, actualmente guardar la casa de un viejo veterano de la guerra de algunos desarrolladores.
EN: Yeah, we're, uh, currently saving an old war vet's house from some developers.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary