hablar en general

Examples:

ES: Siempre que he conocido a una chica, cada caso es particular, no se puede hablar en general, he descubierto un problema moral... que ignoraba, al que no había tenido que enfrentarme.
EN: It would be idiotic to generalize from individual cases, but each girl I met posed a new moral challenge that I'd been unaware of or never had to face concretely before.
ES: Me gusta hablar en general.
EN: I love talking generally.
ES: Vamos a hablar en general.
EN: Then let's talk in generalities.
ES: Es una de las cosas de las que necesitamos hablar, una vez descubramos cómo hablar en general.
EN: That's one of the things that we need to talk about, once we figure out how to talk at all.
ES: ¿Cómo podemos hablar en general de un absoluto de las así llamadas "normas democráticas" ignorando que hay diferentes formas de democracia. y osaría decir que la democracia que estamos construyendo en Rumania es muy superior a muchas que algunos de los oradores previos estuvieron hablando.
EN: How can we speak in general of an absolutization of the so-called democratic norms ignoring that there are different forms of democracy and I dare say that the democracy we are building in Romania is much more superior to the one that some
ES: Podría hablar en general.
EN: She could speak generally.
ES: ¿O hablar en general?
EN: Or are you talking about my speaking-in-general thing?
ES: También puedo hablar en general, ¿no?
EN: I can also talk in general, can I?
ES: No, acabo de hablar en general.
EN: No, I just spoke in general.
ES: Bueno, solo puedo hablar en general, pero sea lo que sea, él estaba en un muy mal estado.
EN: Well, I can only speak generally, but whatever it was, he was in a real bad place.
ES: O sea, ama hablar en general, pero realmente ama hablar de ti.
EN: I mean, she loves talking in general, but she really lovestalking about you.
ES: No digo hablar de ti y de mí, Maribel, digo hablar en general. Te quedarás frita al volante, pero tú misma.
EN: I don't mean about us, I mean in general, you're going to fall asleep at the wheel.
ES: Nunca he sido un hombre que disfrute de coquetear, conversar o hablar en general, pero con Daphne... con la Srta. Bridgerton... siempre me resultó fácil hablar.
EN: I have never been a man that much enjoyed flirting, or chatting, or, indeed, talking at all. But with Daphneâ¦ MissÂ Bridgertonâ¦ conversation has always been easy.
ES: Déjame hablar en general.
EN: - Well, let me talk in general.
ES: Es estúpido hablar en general.
EN: It's a retard thing.

Language: es

1.

2.

Examples: