ES: Pero si empieza a hacer agua volvéis. Señor.
EN: But if she starts taking water turn back.
ES: Pasa que de poco comer y tanto estudiar se le va a hacer agua la sesera
EN: Well, eating so little and studying so much, the water goes to his brain. What the hell!
ES: I dejo a cargo de la única fábrica de Europa para hacer agua pesada y una docena de hombres en uniformes británicos con calma a pie en 502 01:17:05.628 -- 01:17:07.858 y golpe, justo delante de sus ojos.
EN: I leave you in charge of the only factory in Europe making heavy water and a dozen men in British uniforms calmly walk in and blow it up right in front of your eyes.
ES: Equipo solar para hacer agua potable.
EN: Solar still for making drinking water.
ES: Al remolcar uno de ellos de Hela a Neufahrwasser empezó a hacer agua y ahora está encallado delante del balneario Brösen.
EN: One of them sprung a leak between Hela and Neufahrwasser, and now ls grounded near the public beach In Brösen.
ES: Hemos empezado a hacer agua bajo la línea de flotación.
EN: We've sprung a leak below the waterline.
ES: -Debe hacer agua.
EN: - It probably leaks, huh?
ES: Bueno, señor, esto es algo vergonzoso, pero tenía que hacer agua.
EN: Well, sir, this is kind of embarrassing, but I had to make water.
ES: ¿El bote empezó a hacer agua?
EN: Oh sprung a leak did you?
ES: Creador: gracias por hacer agua tan hermoso.
EN: Creator: thank you for making such beautiful water.
ES: Ha señalado que el casco de contrachapado... podría hacer agua por la presión de aceleración. Sin embargo, ha dicho... que no lo quiere hacer volar hasta la primavera.
EN: The mammoth flying plywood shell might ship water under high-speed taxi pressure.
ES: Se le debe hacer agua la boca del olor... pero no tiene las agallas de venir hasta aquí.
EN: Probably slobbering all over himself from the smell, but he hasn't got the guts to come out on his own.
ES: Voy a buscar algo de nieve para hacer agua.
EN: I'm gonna get some snow, for water.
ES: No me deja usar agua caliente para hacer agua caliente.
EN: She wouldn't let me use hot water to make hot water.
ES: Creo que se te va a hacer agua la boca cuando veas el primer curso.
EN: I think your mouth's going to water when you see the first course.
ES: "Creí que íbamos a hacer agua".
EN: "OH,I THOUGHT WE WERE GOING TO MAKE WATER.
ES: No necesitamos hacer agua de inmediato.
EN: WE DON'T NECESSARILY NEED WATER RIGHT NOW.
ES: A nadie le gusta hacer agua.
EN: Nobody likes a leak.
ES: Se usa para hacer agua pesada por electrolisis.
EN: And it's used to make heavy water by electrolysis
ES: Vamos todos a hacer agua
EN: So let us make water together sounds