hacer el quite

Language: es

1.
SpainLatin Americacolloquialinformal
- To avoid or dodge something such as an obligation, responsibility, or danger; to evade.
2.
SpainLatin Americacolloquial
- To step in or take over briefly in order to protect or cover for someone else; to shield another from a problem or duty.

Examples:

ES: Lo trae usted apantallado, Pero aquÃ estoy yo para hacer el quite.
EN: You bring it shielded, but here I am to do the remove.
ES: No se le puede hacer el quite al destino Phil.
EN: There is no escaping Destiny Phil.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary