☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
hacer maravillas
Language:
es
1.
All Spanish-speaking regions
neutral
colloquial
Produce very beneficial or impressive results; greatly improve a situation or thing.
Be especially effective or skillful at transforming or enhancing something.
2.
All Spanish-speaking regions
neutral
literary
Perform extraordinary or seemingly miraculous feats, either literally or figuratively.
Examples:
ES:
Pueden hacer maravillas en un hombre, mamá.
EN:
It's wonderful what a vacation will do for a man, Mother.
ES:
Puedo hacer maravillas con ella.
EN:
I think I can do wonders with her.
ES:
La he visto hacer maravillas.
EN:
She's done wonders in 15 days.
ES:
Podría hacer maravillas con su cuerpo despedazado.
EN:
I could do wonders with your dismembered body.
ES:
Sé que suena anticuado, pero inténtalo. Descubrirás que puede hacer maravillas.
EN:
I know that sounds old fashioned but you try it, you'll find it will work wonders.
ES:
Podía hacer maravillas con casi nada.
EN:
Out of nothing she could make absolutely something.
ES:
Esto va a hacer maravillas.
EN:
This will do wonders.
ES:
Él puede hacer maravillas cuando usa sus guantes mágicos.
EN:
He can do wonders when he's wearing his magic gloves.
ES:
- Puede hacer maravillas.
EN:
- He can do wonders for you.
ES:
El pensamiento puede hacer maravillas.
EN:
Thought waves can work wonders.
ES:
Creo que es la mejor solución para que haya dos habitaciones. Se pueden hacer maravillas con una sola habitación.
EN:
Oh, there's so many wonderful things you can do with a one-room apartment.
ES:
Hoy en día pueden hacer maravillas.
EN:
They can do wonders nowadays, you know.
ES:
Podría hacer maravillas por usted.
EN:
They can do you really wonders.
ES:
La cirugía oftalmológica moderna puede hacer maravillas.
EN:
Modern ophthalmic surgery can do extraordinary things.
ES:
Una palabra de aliento puede escaparse, y eso puede hacer maravillas.
EN:
A word of encouragement may slip out, it could do wonders.
ES:
ni que hacer maravillas para sobrevivir... como la gente en el campo, que está obligada a mendigar en los caminos.
EN:
scratch for a living... like all our countrymen. Forced on the road to beg.
ES:
lt podría hacer maravillas.
EN:
It just might do wonders.
ES:
Un pequeño hechizo podría hacer maravillas.
EN:
A small spell would work wonders.
ES:
Puedes hacer maravillas con esto.
EN:
You can make lace with this thing.
ES:
Supongo que uno puede hacer maravillas con mucho dinero, si eran tan inclinados.
EN:
I suppose one could do wonders with a lot of money, if one were so inclined.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary