hijo de la gran puta

Language: es

1.
SpainLatin AmericaGeneral Spanishvulgaroffensivecolloquial
- A very strong insult equivalent to 'son of a bitch' or 'motherfucker', used to denounce, threaten, or express extreme contempt for a person.
- A vocative or exclamatory phrase used to address someone aggressively or to vent anger or hatred.

Examples:

ES: te mato... Seré yo quien te mate, hijo de la gran puta.
EN: - I'll kill you, you whore's son!
ES: Eres listo, pero eres un grandísimo hijo de la gran puta.
EN: You're smart, but you're a big son of a bitch.
ES: Ese hijo de la gran puta.
EN: That son of a bitch.
ES: �Tu madre, hijo de la gran puta, cabr�n!
EN: ¡Tu madre, hijo de la gran puta, cabrón!
ES: ¡Deme eso, hijo de la gran puta!
EN: Give me that, you son of a bitch!
ES: -¡Suelta el palo, hijo de la gran puta!
EN: Drop the stick, you son of a bitch!
ES: -El mismo, hijo de la gran puta.
EN: - That's me, you son of a bitch.
ES: ¿Y para qué me llamas, hijo de la gran puta?
EN: And why are you calling me, you son of a bitch?
ES: Pero no me vencerás nunca, hijo de la gran puta.
EN: But you're never gonna stop me, you heathen son of a bitch.
ES: Te mataré, hijo de la gran puta.
EN: I'll kill you, you son of a bitch.
ES: hola, tu gran hijo de la gran puta
EN: Hello, you handsome sumbitch.
ES: ¡Eres un hijo de la gran puta!
EN: You son-of-a-bitch.
EN: You sucking' bastard!
ES: Sí, toma eso, hijo de la gran puta.
EN: Yeah, take that, you miserable son of a-- bitch.
ES: Porque es una gallina de mierda hijo de la gran puta.
EN: Because he's a chickenshit fucking pussy asshole.
ES: Quiero ver un maldito hijo de la gran puta... dispárales, mátales, golpear, apuñalar, flechazos... cortar, matar, hijos de puta aceite hirviendo.
EN: I wanna see a goddamn big motherfuckin'... shoot 'em up, kill 'em, bang, stab 'em, crush... slice, kill, motherfuckin' boiling' oil.
ES: Esto es algo entre este hijo de la gran puta y yo.
EN: This is between that son of a bitch and me.
ES: Eres un hijo de la gran puta, Miguel.
EN: You are a childish motherfucker, Miguel.
ES: Pero ¿cómo puedes hablar así, hijo de la gran puta?
EN: But how can you talk like that, motherfucker?
ES: Eres un hijo de la gran puta.
EN: You son of a bitch!
ES: ¡Tengo tu puta casa de playa aquí, hijo de la gran puta!
EN: Fuck! Beach house in Laguna! You motherfucker!

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary