hipotecar el futuro

Examples:

ES: Acabas de hipotecar el futuro de tu hija para librarte de un lío del trabajo.
EN: You just mortgaged your daughter's future to get out of a little jam at work.
ES: No voy a hipotecar el futuro de esta organización... por un camión de tacos, ¿qué dices?
EN: Boy, I ain't gonna mortgage the future of this organization on some goddamn amigo truck.
ES: Conducir hasta nuestras deudas nacionales, hipotecar el futuro de nuestros niños.
EN: Drive up our national debts, mortgage our children's futures.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).