ES: No deseo ir a más.
EN: I'm not going to anymore.
ES: Como vuestro padre y madre combinados... estoy aquí para deciros que no vais a ir a más fiestas militares.
EN: So, as your father and mother combined... I'm here to tell you that you ain't going on no more military parties.
ES: Sabes que no me gusta ir a más de 50, y vas a 55.
EN: You know I don't like to go over 30!
ES: No podíamos ir a más de 15 por hora.
EN: We couldn't have been doing more than eight mile an hour.
ES: ¡Ésta puede ir a más de 100 por hora! - ¡Caramba!
EN: It can do more than 100 an hour!
ES: Ahora debe ir a más de 300.
EN: He must be doin' better than 180 now.
ES: Pero con esa carga, tenía miedo de ir a más de ocho kilómetros por hora.
EN: But with that cargo, I was afraid to do over five miles an hour.
ES: ¿Podrá ir a más de 100?
EN: Will it do over 100?
ES: Nos superan dos a uno y no podemos ir a más de diez nudos.
EN: They outnumber us 2 to 1 and we can't do more than 10 knots.
ES: - ¿Puedes ir a más distancia de mí?
EN: - Can you stay ahead of me?
ES: Ya no es necesario que salgamos de nuestros hogares para ir a más o menos lejanas salas.
EN: We are not any more obliged to leave our homes and go to distant halls...
ES: No vamos a ir a más caminatas, ¿ok?
EN: We're not going on any more walks, OK?
ES: Y no debe ir a más.
EN: It aIso must not go any further.
ES: No puede ir a más de 4.000 revoluciones... hasta que pase la inspección de los 1.000 kilómetros.
EN: It's not really supposed to go beyond 4,000 revs. Till the 1,000-mile inspection.
ES: ¿Y él, no quiere ir a más?
EN: Doesn't he want to go further?
ES: No se puede ir a más de 50 por hora.
EN: You can't drive. You can't go fast. 30 miles an hour all the way.
ES: Va a ir a más.
EN: Its gonna get bigger.
ES: No debo ir a más de 60.
EN: I mustn't do over 40.
ES: ¿Han visto una persecución en la cual no se pueda ir a más de 50 km/h?
EN: You ever seen a car chase where you can't go over 30 miles an hour?
ES: Deberíamos ir a más juegos de baseball.
EN: We should go to more baseball games.