ES: Pueden irse al carajo.
EN: They can fuck themselves.
ES: Mi nombre es Nora, y todos ustedes pueden irse al carajo yo no soy Janey".
EN: "Hello. My name is Nora, and you can all go fuck yourselves.
ES: Esos políticos conservadores negros pueden irse al carajo... y esos idiotas antisemitas pueden irse a la mierda, pero tú... tienes el don de la furia.
EN: Those politically conservative Negroes can kiss my ass... and these anti-Semitic pricks can kiss my ass... but you have the gift of fury.
ES: Okosama Starr puede irse al carajo.
EN: Okosama Starr could go fuck itself.
ES: ¡Toda la investigación podría irse al carajo porque... decidiste jugar al detective aficionado!
EN: I saw them. This case could be screwed up because you've decided to become an amateur detective!
ES: Miren, si no quieren ayudar pueden irse al carajo, todos ustedes.
EN: Don't worry.
ES: Puede irse al carajo.
EN: You can go fuck yourself!
ES: Entonces puede irse al carajo.
EN: So you can go fuck yourself.
ES: Los otros pueden irse al carajo.
EN: The others can go to hell
ES: ¿Podrían irse al carajo?
EN: So would you all please fuck off?
ES: ¡Y todos Uds. pueden irse al carajo!
EN: And you people can all get fucked!
ES: Oiga, que alguien se pare y le chupe la verga a mi amigo para que pueda irse al carajo antes de que lo mate.
EN: Yo, somebody get up here and suck my man's dick so he can get the fuck up outta my spot before I kill him.
ES: Entonces puede irse al carajo usted también.
EN: (mutters): You can fuck off yourself, then.
ES: Y si Montell Williams va a hablar más mierda, puede irse al carajo.
EN: Yeah, she was a stripper. If Montel Williams was to talk shit some more, he can go fuck himself because those charges were dropped.
ES: Mis brazos comenzaron a irse al carajo.
EN: You're not done. my arms are done.
ES: Bueno, pueden irse al carajo.
EN: Well, they can go fuck themselves.
ES: Sólo debería irse al carajo.
EN: He should just fuck off.
ES: De hecho, pueden irse al carajo.
EN: Actually, you guys can piss off.
ES: Pueden esperar, la otra persona podría ser April. Y ustedes dos podrían enamorarse, o irse al carajo.
EN: You can either wait around and the other person could be April and you two could fall in love, or you can get the fuck out of there.
ES: Sugiero que utilicen los últimos diez minutos... - ...en irse al carajo de acá.
EN: My suggestion is you take the last 10 minutes and get out of here.