☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
irse al otro barrio
Language:
Meanings:
1.
Spain
Latin America
euphemistic
informal
polite
To die; to pass away (euphemistic expression for death).
Examples:
ES:
Cuando uno decide irse al otro barrio, se va.
EN:
You got yourself a handful, there.
ES:
Hay allí dos pacientes a los que ayudé a irse al otro barrio.
EN:
There are two patients whom I assisted in departing from this world.
ES:
Nadie prepara el equipaje para irse al otro barrio
EN:
No one packs his cases to travel to the other world.
ES:
Al menos aquí fuera podría irse al otro barrio mirando las estrellas.
EN:
Least here, he could punch out looking up at the stars.
ES:
Quiere hacer algo bueno antes de irse al otro barrio.
EN:
And he wants to do something good before he goes to the other place.
ES:
Habrá ayudado a otros a irse al otro barrio.
EN:
She provided assistance... in sending someone to the afterlife.
ES:
Una forma rara de irse al otro barrio, ¿no?
EN:
Strange way to meet your end, no?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary