☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
la de Dios es Cristo
Language:
es
1.
Spain
Latin America (widespread)
colloquial
informal
A major commotion, uproar, or violent disturbance involving many people or a great deal of noise and confusion.
A dramatic, chaotic scene or scandal that causes alarm or widespread attention.
2.
Spain
Latin America (widespread)
colloquial
informal
To cause or provoke a major disturbance or uproar; to kick up a tremendous fuss.
Examples:
ES:
Criar un heredero no se puede comparar con armar la de Dios es Cristo.
EN:
And raising an heir could never compare With raising a bit of Cain
ES:
Pero será la de Dios es Cristo para buscar...
EN:
But it'll be damn difficult to search it...
ES:
Hasta hace poco armabas la de Dios es Cristo si intentaba vender ese gallo.
EN:
You were hopping mad when I wanted to sell that rooster.
ES:
Se armó la de Dios es Cristo, ¿pero sabes?
EN:
All hell's breaking loose,but you know what?
ES:
Dijeron que habías sido trasladado Armé la de Dios es Cristo.
EN:
They said you'd been transferred. I raised hell.
ES:
Pues como se entere de esto el Lehendakari, va a mandar aquí a la Ertzaintza y se va a montar la de Dios es Cristo.
EN:
If the Lehendakari finds out, he'll send in the Ertzaintza and all hell will break loose.
ES:
Cielo, se va a armar la de Dios es Cristo.
EN:
Honey, the wheels are fallin' off the wagon.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary