lamer el culo

Examples:

ES: Paul se arrodilló y me empezó a lamer el culo.
EN: Paul knelt and began to lick my arse
ES: Stan me puede lamer el culo.
EN: - Stan will be angry.
ES: Wilkie, ¿a quién le vas a lamer el culo... ahora que tu culo número uno està muerto?
EN: Wilkie, whose ass are you gonna kiss now that your Number One ass is dead?
ES: Percy, vos os quedáis aquí a lamer el culo a mi tía.
EN: Percy, your job is to stay here and suck up to my aunt.
ES: Howard Stern me puede lamer el culo en el infierno!
EN: Howard Stern can kiss my ass in hell!
ES: -Que no te voy a lamer el culo como él.
EN: It means I'm not kissing your ass the way he did.
ES: Eso me suena a lamer el culo, Mike.
EN: - Sounds like guy code for "ass-kiss" to me.
ES: Sé que es de maricones lamer el culo, Pero es peor no darte cuenta de cuando llega el momento.
EN: I know it's cheesy to kiss ass, but it's worse to not give credit where it's due.
ES: Eso no te hace tener claro el tema referido a... esto de lamer el culo, la teoría de chuparme.
EN: Doesn't make you enlightened according to this lame-ass, suck-me theory.
ES: Podría decirse que Nathan no era el único a quien le iban a lamer el culo...
EN: 'Looks like Nathan's not the only one who's got some arse-licking to do.'
ES: Si quieren curar a una persona que quiere lamer el culo de un perro, dejadle lamer el culo de un perro.
EN: I WILL NEVER DO THIS AGAIN. I MEAN, IF YOU WANNA CURE PEOPLE OF WANTING TO LICK DOG'S ASSES,
EN: I WILL NEVER DO THIS AGAIN. I MEAN, IF YOU WANNA CURE PEOPLE OF WANTING TO LICK DOG'S ASSES,
ES: Oh, me vas a tener que lamer el culo.
EN: Oh, you're gonna kiss my ass.
ES: Lo curioso que hago en este video, es que tengo que lamer el culo a un chico.
EN: So, if I'm doing this video where I have to lick a guy's asshole,
ES: ¡Deja de lamer el culo de ese fascista!
EN: Quit licking that Fascist's ass!
ES: Sólo son elegantes para cortejar a chicas o lamer el culo a alguien
EN: Their smartness is good enough only to woo girls or suck up to someone.
ES: En lamer el culo de nuestros empleados. Así no hacemos nada y no nos demandan.
EN: Kissing our employees' asses so no work gets done and we don't get sued.
ES: Billy invita a un montón de jueces y a todos los procuradores a los que tenemos que lamer el culo y no paramos de lamer.
EN: Billy invites lots of judges and all the solicitors we're supposed to suck up to, and we do lots of sucking up.
ES: Ludovico Sforza abrirá las puertas de la ciudad... para lamer el culo a los franceses.
EN: Ludovico Sforza will soon open the city gates and kiss French ass.
ES: Una paja, mamada, tararear en una mamada, lamer el culo.
EN: Hand job, blow job, hum job, rim job.
ES: ¿Crees que sólo te encantará el pintor estrella que se ha quedado sin ideas ... y se trasladó al campo, a fin de que todo el mundo puede lamer el culo.
EN: I just can't believe that you would fall for this whole 'star-painter' who hits a dry spell and then slums it in the country-sides so everyone can kiss his ass.

Language: es

1.

2.

Examples: