lavar el cerebro

Examples:

ES: Cuando me cogieron, me intentaron lavar el cerebro, pero les fue muy difícil.
EN: I was captured. They tried to brainwash me, but I was a bad subject.
ES: Es una píldora para lavar el cerebro el resultado final de 15 años de investigación privada.
EN: IT'S A BRAINWASHING PILL, THE END RESULT OF 15 YEARS OF PRIVATE RESEARCH.
ES: Tuxan le hizo lavar el cerebro.
EN: Tuxan's had him brainwashed.
ES: Debe ser una máquina para lavar el cerebro.
EN: Well, it's got to be a brainwashing machine.
ES: Usan mi invento para lavar el cerebro de la gente.
EN: They're using my invention for brainwashing people.
ES: Luchar y ser destruido. O dejarse lavar el cerebro como vuestro testigo.
EN: We had 2 choices: keep fighting, ot be manipulated... ..like your chirf witness
ES: La emplean para lavar el cerebro.
EN: They use it to brainwash people.
ES: Para lavar el cerebro a los votantes.
EN: To brainwash the Italian electorate.
ES: Tu madre piensa que te va a lavar el cerebro.
EN: Now she thinks that Lidija has brainwashed you.
ES: Me quieren lavar el cerebro para que me someta:
EN: SOCIETY'S TRYING TO BRAINWASH ME TO CONFORM...
ES: Al matar a los policías, debieron lavar el cerebro a los guardias.
EN: To kill the cops, did brainwashed the guards.
ES: Estuvimos probando un aparato para lavar el cerebro Y hemos visto esta perdida parcial de la memoria antes.
EN: We've been testing a brain washing device and we've seen this kind of partial memory loss before.
ES: Kanna entra en Amigolandia, las instalaciones que son usadas para lavar el cerebro de la gente, y ella es testigo de un mundo espantoso.
EN: Here ? Gives the brainwashing facility Infiltrate in which God is
ES: Trent Preston le va a lavar el cerebro diciéndole que es muy buena para mí.
EN: Trent Preston is gonna mindfuck her into thinking she's too good for me.
ES: Me surgió la idea de que todo el movimiento artístico consiste en "lavar el cerebro".
EN: I came up with the idea that the whole movement of art is all about brainwashing.
ES: ¿Por qué lavar el cerebro al Halcón y al Dr. Samson?
EN: Why did you brainwash Falcon, Doc Samson?
ES: Usted puede empujar las mentiras en la TV y lavar el cerebro a los crédulos.
EN: You can push out the lies on TV and brainwash the gullible.
ES: Pero no tengo porqué ver a un tipo, que probablemente... tiene sus propias ideas sobre la educación, y nos va a lavar el cerebro... con su moral personal. ¡Ya me carga antes de verlo!
EN: I won't go see some guy with his own ideas about parenting so he can drum us full of his personal morality!
ES: ¿Que podían lavar el cerebro?
EN: That they could brainwash anyone?
ES: ¿Un virus de falsa memoria que puede infiltrar, hackear y lavar el cerebro a la vez?
EN: So we're dealing with a false memory virus that can infiltrate, hack, and brainwash simultaneously?

Language: es

1.

2.

Examples: