leer entre líneas

Examples:

ES: Seguro. Basta leer entre líneas.
EN: Absolutely, just read between the lines.
ES: Escribir pequeños. ¿Sabes cómo me gusta leer entre líneas.
EN: Write small. You know how I like to read in between the lines.
ES: A veces debes leer entre líneas.
EN: Sometimes you gotta read between the lines.
ES: Puedo leer entre líneas cuando nos escribe.
EN: She writes that she's happy, but I can read between the lines.
ES: Bueno, supongo que quizá sepa leer entre líneas, Billy... pero quiero oírte hablar más.
EN: Well, I guess maybe I can read between the lines, Billy... but I wanna hear you say some more.
ES: Sólo alcanzo a leer entre líneas.
EN: I'm only reading between the lines.
ES: Esa mirada de saber leer entre líneas
EN: That look between the lines
EN: That look between the lines
ES: Jefe, no se me da bien leer entre líneas, pero, ¿no estará insinuando que quiere que madame se divorcie de usted para perderla?
EN: - Chief, I can't read between the lines very well, but you don't mean to say that you want madame to divorce you? To lose her?
ES: - Sé leer entre líneas.
EN: - I can read between the lines.
ES: Una mujer tiene que aprender a leer entre líneas, querida.
EN: A woman must learn to read between the lines, my dear.
ES: ¿No puedes leer entre líneas lo que te estoy diciendo?
EN: Can't you read between the lines what I'm saying?
ES: - Debes leer entre líneas.
EN: - You have to read between the lines.
ES: En cuanto a esta nota, es fácil leer entre líneas.
EN: As for this note, it's easy to read between the lines.
ES: - No, no, pero puedo leer entre líneas.
EN: NO NO, BUT I CAN READ BETWEEN THE LINES.
ES: Debes de leer entre líneas.
EN: You have to read between the lines
ES: Y sé leer entre líneas.
EN: I could even read between the lines.
ES: Debe leer entre líneas.
EN: You have to read between the lines.
ES: Puedo leer entre líneas, muchacho.
EN: I can read between the lines, kiddo.
ES: Sé leer entre líneas.
EN: I know how to read between the lines.
ES: Y saben leer entre líneas.
EN: And then, F-A-C-E in between the lines.

leer entre líneas

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: