libro cerrado

Examples:

ES: Conmigo es como un libro cerrado.
EN: With me it's a closed book.
ES: No podía trazar un plan para librarme de él... pues la vida que llevaba tras los grandes muros de piedra era un libro cerrado para mí.
EN: I could lay no plan for disposing of him as the life he led within those great stone walls was a closed book to me.
ES: El pasado es un libro cerrado.
EN: Our only hope lies in the future.
EN: The past is a closed book.
ES: También desaparece el movimiento circular alrededor de un centro. Yel movimiento del coral, los pájaros, las metamorfosis. Abajo, un libro cerrado.
EN: With this perspective, the circular motion around a center disappears, as well as the movement of corral rocks attacking birds, transforming them in their glides to the depths into a closed book, although the stories continue.
ES: Un libro cerrado lleno de cosas terribles.
EN: A shut book full of terrible things.
ES: Tu vida no es un libro cerrado.
EN: Your life's no closed book.
ES: Fue un libro cerrado.
EN: Closed book.
ES: Si alguna vez hubo un libro cerrado, ése eres tú
EN: If ever there was a closed book, it's you.
ES: Mantén el libro cerrado, Gordon.
EN: Keep the book closed, Gordon.
ES: Como un libro cerrado.
EN: Like a closed book.
ES: Es como un libro cerrado.
EN: Something of a closed book.
ES: Oye, eras un libro cerrado.
EN: You were a closed book, okay?
ES: Lógica es un libro cerrado para los franceses.
EN: Logic is a closed book to French people.
ES: Es un libro cerrado, está bien.
EN: He's a closed book,all right.
ES: Es un libro cerrado.
EN: He's a closed book.
ES: El futuro es un libro cerrado
EN: 'The future is a closed book'...
ES: Pero es casi como un libro cerrado.
EN: It means that a closed book.
ES: y se quedó encerrado, Paul, y yo estaba en Londres. Era mi fin de semana libre y usted estaba atrapado, ¡como lo estaría entre las páginas de un libro cerrado!
EN: It was my weekend off, and you were locked in, like you'd be locked in the pages of a closed book!
ES: Eres como un libro cerrado.
EN: You're such a closed book.
ES: Mira, he estado pensando en esto, en que yo sea un libro cerrado.
EN: Look, I've been thinking about this whole me being a closed book thing, right.

Language: es

1.

2.

3.

Examples: