mearse de risa

Language: es

1.
SpainLatin Americacolloquialvulgar
- Literal: to laugh so hard that one wets oneself.
2.
SpainLatin Americacolloquialinformal
- Figurative: to find something extremely funny; to laugh uncontrollably.

Examples:

ES: Era para mearse de risa.
EN: Shit was hilarious.
ES: Sí, para mearse de risa.
EN: That is an absolute riot.
ES: Wocka, wocka... ¿quién quiere oír un chiste de mearse de risa?
EN: Wocka, wocka... Who wants to hear a funny-ass joke?
ES: Es como para mearse de risa.
EN: It's fucking funny!
ES: Es para mearse de risa.
EN: Wow, you girls must be pissed.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary