To mention the rope in the house of the hanged (literal phrasing of the proverb).
2.
SpainLatin Americaproverbialcolloquial
To bring up a subject that is especially inappropriate, insensitive, or hurtful given someone's misfortune; to aggravate a person by referring to a particularly sore topic.