meter ficha

Language:

Meanings:

1.
General SpanishSpainLatin Americaneutral
- Literal: to insert a token, chip, coin, or card into a machine or system.
2.
ArgentinaSpainLatin Americainformalcolloquial
- Figurative: to make a romantic or sexual advance toward someone; to try to pick someone up.

Examples:

ES: ¿Entonces pudiste, ya sabes, meter ficha?
EN: So, did you manage to uh...? You know? Get in there?

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary