montar el pollo

Language: es

1.
SpainLatin Americacolloquialinformal
- To cause a noisy, dramatic commotion or make a big scene, often involving anger, complaints, or public embarrassment.
2.
SpainLatin Americacolloquialinformal
- To set up or assemble something literally involving a chicken or poultry (literal but rare).

Examples:

ES: Y a montar el pollo, a poner a caldo a quien haga falta, que es como habíamos quedado.
EN: Stir up the shit. Insult whoever we have to. That's what we'd agreed to do.
ES: No son los votantes quienes van a montar el pollo.
EN: Voters aren't the ones who are gonna throw the picnic.
ES: Voya a montar el pollo, Jeff.
EN: I stir the pot, jeff.
ES: Bull va a montar el pollo.
EN: Bull's gonna crack the shits.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary