montar la guardia | Idiomator

Examples:

ES: Déjeme montar la guardia.
EN: Let's assemble the guard to me
ES: Tal vez debamos montar la guardia.
EN: Maybe we should stand guard.
ES: "Ayúdanos a montar la guardia".
EN: "Help us guard."
ES: Hice dos, tres idas y vueltas. Me dolían las piernas, así que regresé a montar la guardia.
EN: I made two, three full trips, my legs hurt, I returned to guard duty.
ES: Vamos a montar la guardia, acampamos aquí esta noche.
EN: Go and stand guard. We'll camp here tonight.
ES: Es hora de que yo también me retire, amigo. Te toca montar la guardia.
EN: It's time for me to fold, too, amigo, your turn to stand watch.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).