ni pinchar ni cortar

Meanings:

• 1.

  SpainLatin Americaneutral
  • Literally: neither to prick nor to cut; referring to actions of piercing or slicing.

• 2.

  SpainLatin Americacolloquialinformal
  • Figuratively: worthless or useless; of no practical use or efficacy.