There are no further questions, Your Honor; a formal phrase used by counsel in a courtroom to indicate they have finished questioning a witness.
2.
All Spanish-speaking regionscolloquialironical
Used figuratively to declare that a discussion, argument, or line of reasoning is concluded or that nothing more can be added; similar to 'case closed.'