Literally: not to have a grandmother; literally indicates the absence of a grandmother.
2.
SpainLatin Americainformalcolloquial
Figuratively: to be openly boastful or inclined to praise oneself because there is no one (such as a grandmother) to praise one for them; to brag or show off.