pagar a escote | Idiomator

Examples:

ES: Manolo nos dio 5 pesetas para pagar a escote la gallina.
EN: Then we asked Manolo for 5 pesetas to pay for the hen.
ES: ¡Bebe lo que puedas, pero vamos a pagar a escote!
EN: Down as much as you can, but we're going Dutch!
ES: Ellos irán a pagar a escote incluso cuándo salen con sus amigos.
EN: They go out shopping eating together with their friends And they pay separately
ES: Hablando sobre pagar a escote, realmente no podría acostumbrarme al principio.
EN: Speaking of that At first, it feels so awkward to me See, we Chinese

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).