pantalla grande

Examples:

ES: Serías una sensación en la pantalla grande,.. ...y espero que pronto volvamos a vernos.
EN: You'd be a sensation on the big screen, and I hope we'll see one another soon.
ES: Sólo pudimos comprarte el modelo portátil... pero tiene una pantalla grande y es fácil de usar.
EN: Kay and I couldn't afford anything but a table model. But it's got a nice-sized screen and it's easy to operate.
ES: Herman, me muero por ver tu rostro en la pantalla grande... de 1 2 metros de largo y 6 de ancho.
EN: Oh, Herman, I just can't wait to see your face on a wide screen, 40 feet wide and 20 feet tall.
ES: Peterson, pase Moscú en la pantalla grande.
EN: Peterson, Moscow go on the big screen.
ES: El coronel Blake nos ha conseguido "Situación desesperada". Es tan imponente que sólo se puede mostrar en la pantalla grande.
EN: Colonel Blake has secured for us "The Halls of Montezuma", so big only the biggest of the screen can bring it to you all.
ES: ¿Quiere verla aquí o en la pantalla grande?
EN: Good. Do you want to see them here or up on the big screen?
ES: Ponlo en la pantalla grande.
EN: - Put it up on the big screen.
ES: Páselo a la pantalla grande.
EN: Put it up on the big screen.
ES: - Veámoslo en la pantalla grande.
EN: - Let's see it on the big screen.
ES: Conecta la pantalla grande. Veamos si hay algo afuera.
EN: - Switch on the big screen, see if we can pick up anything.
ES: Lo comprobaremos en la pantalla grande.
EN: Let's check on the big screen.
ES: En lugar de eso, y por tres meses quiero la piscina, la sala de billar y que traslades a la casa de invitados la nueva TV de pantalla grande y libre acceso a la bodega de vinos.
EN: Instead, for three months, the swimming pool, the billiard room, the new big-screen TV moved into the guest house, and free access to the wine cellar.
ES: ¡Carga ese televisor de pantalla grande!
EN: Load that big-screen TV!
ES: En color, pantalla grande.
EN: In color, big screen.
ES: Uno que le gustaría un televisor de pantalla grande?
EN: One who would like a big-screen TV?
ES: Sólo nos vieron en la pantalla grande.
EN: They've only seen us on the big screen.
ES: Digo, A menos que quieras vegetar con tu mamá. Y ver Dinastia en la pantalla grande.
EN: i mean, unless you want to vegetate with mom and watchdynasty on the big screen.
ES: Con una pantalla grande de TV.
EN: One with a big-Screen tv.
ES: Estás sentado en el sofá frente a un televisor con pantalla grande.
EN: You're sitting on the couch in front of a big-screen TV.
ES: Estás aquí, frente a ese televisor con pantalla grande. Encima, hay un vídeo reluciente.
EN: So there you are in front of this big-screen TV and on top of it is this nice shiny VHS.

Language: es

1.

2.

Examples: