para más escarnio

Language: es

1.
SpainLatin AmericaGeneral (Spanish-speaking world)formalliterary
- Literally: to increase mockery or scorn; used to indicate that something adds further humiliation or ridicule.
2.
SpainLatin AmericaGeneral (Spanish-speaking world)colloquialironic
- Figuratively: to make matters worse; to add insult to injury by introducing an additional humiliating or aggravating detail.

Examples:

ES: Y para más escarnio, meten a su hermano en ello para mandar un mensaje.
EN: And as added insult, they throw his brother down there to send a message.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary