parirla

Language: es

1.
SpainLatin Americaneutralliteral
- To give birth to her; to bear the female child referred to by the pronoun 'her'.
2.
SpainLatin Americainformalcolloquialfigurative
- To originate or bring something into being, especially something difficult or laborious to produce.
3.
SpainLatin Americainformalcolloquial
- To be the one who has to endure, bear, or deal with something unpleasant or burdensome.

Examples:

ES: Su madre murió al parirla.
EN: Her mother died at birth.
ES: Solía pensar que lo más difícil que había hecho era parirla.
EN: I used to think the hardest thing I ever did was give birth to her.
ES: Hasta parirla fue una pesadilla.
EN: Even labor and delivery with her was a nightmare.
ES: Alguien tuvo que parirla.
EN: I knew she must have been born from someone.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary