Literal: to have the rice passed (i.e., for rice to be served or handed from one person to another).
2.
SpainLatin Americacolloquialinformal
Figurative: to become past the age considered appropriate for marriage or to miss an important opportunity; to be out of date or to have missed the boat.