perder aceite | Idiomator

Examples:

ES: Le di unos pocos golpes y empezó a perder aceite, pensamos que no era seguro
EN: I... I gave it a few bangs and it started dripping oil -and we obviously thought that was not safe to have.
ES: Y entonces nosotros... el coche empezó a perder aceite.
EN: And then we... the car started leaking oil.
ES: Mira pensé que me lo había lavado todo... pero en diez minutos de bicicleta, empecé a perder aceite.
EN: Look, I... I thought I washed it out, but 10 minutes into soulcycle, I started leaking oil.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).