perder el último tren

Examples:

ES: Va a perder el último tren.
EN: It is going to lose the last train.
ES: Vas a perder el último tren.
EN: You'll miss the last train.
EN: You'll miss the last train.
ES: No puedes perder el último tren.
EN: You can't miss the last train.
ES: Es-es el cumpleaños de mi hijo, Y si no me apuro voy a perder el último tren, Entonces me preguntaba si podría...
EN: It's-It's my son's birthday, and if I don't hurry, I'm going to miss the last train, so I was wondering if I could... well, if I could borrow just like eight bucks.
ES: Y acaba de perder el último tren que solo volverá a pasar dentro de tres días.
EN: And you just missed the last train that will come through the jungle for three days.
ES: Creo que mejor me voy ya. No me puedo perder el último tren.
EN: I think I better go, I can't miss the last train.
ES: Señor voy a perder el último tren me voy
EN: Sir my last train will get missed I will go
ES: Este viaje ha durado más de lo que imaginaba, y no puedo perder el último tren de vuelta.
EN: This trip has taken a lot longer than I thought it would, and I can't miss the last train back.
ES: Voy a perder el último tren.
EN: I'll probably miss the last train.
ES: El trabajo no ha cambiado, así que quédense con sus 15 y hagan la excavación. Antes de perder el último tren a casa.
EN: The job hasn't changed, so keep your 15 and get to digging before we miss the last train home.
ES: No puedo perder el último tren.
EN: I can't miss the last train.
ES: No me gustaría perder el último tren.
EN: I just don't wanna stress over missing the last train.

perder el último tren

Language: es

1.

2.

Examples: