perder fuelle | Idiomator

Examples:

ES: ♪ a perder fuelle
EN: ♪ to run out of steam
EN: ♪ to run out of steam
ES: ♪ me dan la esperanza a perder fuelle
EN: ♪ give me the hope to run out of steam
ES: ♪ Para perder fuelle ♪
EN: ♪ To run out of steam ♪
ES: Los seres queridos intentan no perder fuelle.
EN: Tadhana. trying to stay in this.
ES: Porque los GoBots empezaron a perder fuelle y sus ventas bajaron de los más de 100 millones de 1984 a solo 25 millones en 1986.
EN: Because GoBots slowly stopped going, with sales dropping from over $100 million in 1984 to only $25 million in 1986.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).