planchar la oreja | Idiomator

Examples:

ES: Policías o no, sabía que tenía que planchar la oreja, y por un buen rato.
EN: Cops or no cops, I knew I had to hit the hay and hit it hard.
ES: - Es hora de planchar la oreja.
EN: - lt's time for this head to hit the pillow.
ES: Hora de planchar la oreja.
EN: Time to hit the sack.
EN: Time to hit the sack.
ES: No quiero ser maleducado, pero creo que voy a darme una ducha y planchar la oreja.
EN: Um... You know, I don't mean to be rude, but I think I'm just gonna take a shower and hit the sack.
ES: Ahora a planchar la oreja y a dormir a pierna suelta.
EN: And now to go kreplach steep in lady sleep.
ES: - Darme una ducha calentita y planchar la oreja.
EN: - Warm shower, hit the sack.:

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).