☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
poner el acento
Language:
es
1.
Spain
Latin America
neutral
To place an accent mark on a written word.
2.
Spain
Latin America
neutral
To emphasize or give prominence to a particular point, aspect, syllable, or idea.
Examples:
ES:
Me llaman "Monsieur Cicció", porque los franceses suelen poner el acento al final.
EN:
They call me "Monsieur Cicciò", because they place the accent at the end
ES:
O sino con la acentuación, mierda, ponen acento en la primera sílaba en lugar de poner el acento en el penúltima sílaba.
EN:
How about the proper accent?
ES:
Y quisiera poner el acento en Katrine Fonsmark.
EN:
And I have to applaud you for finding Katrine Fønsmark.
ES:
Quisiera poner el acento sobre la división de las tareas.
EN:
All right, but I'd like to bring up the division of labor.
ES:
Tienes que poner el acento, si no la gente leerá Caca, no Cacá.
EN:
You need to put the accent, otherwise people will read Caca, not Cacá.
ES:
Los asesores nos recomiendan poner el acento por el bien del negocio. Lo encuentro muy humillante.
EN:
My advisors tell us to speak with an accent for the sake of the guests.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary