por de pronto | Idiomator

Examples:

ES: Había estado sin azúcar durante mucho tiempo y ahora, por de pronto someterme a una dieta alta en azúcar, los efectos han sido a la vez rápida y aguda.
EN: I'd been sugar-free for a long time and now, by suddenly subjecting myself to a high-sugar diet, the effects have been both rapid and acute.
ES: Yo no me metería ahí, por de pronto no sabes decir "canto" en inglés así que "sirena", complicado...
EN: I won't embarassed myself. I have no idea how to say it in English. So"Alouette", I see it coming.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).