por lo bajini | Idiomator

Examples:

ES: Se ríe por lo bajini.
EN: They cheer in a whisper.
ES: Cally trajo un poco de la hierba que los músicos cristianos manejan por lo bajini
EN: Cally came through with a bit of herb the Christos keep on the down-low.
ES: Dímelo por lo bajini.
EN: You can tell me. Tell me in a whisper.
ES: ¿Nadie lo ha dicho por lo bajini?
EN: No one said that under their breath?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).