por lo claro

Language: es

1.
SpainLatin Americaneutral
- In a clear manner; expressed or presented so as to be easily perceived or understood.
2.
SpainLatin Americaneutralcolloquial
- Frankly; plainly; used to introduce a candid statement or to emphasize that something is being stated without ambiguity.
3.
SpainLatin Americaneutral
- Considering how clear something is; used to indicate that a conclusion follows from obvious evidence or clarity of a fact.

Examples:

ES: Digámoslo por lo claro...
EN: Everything right on the line.
ES: Y si de lo que se está hablando aquí es eso, yo les digo por lo claro que no estoy de acuerdo.
EN: So, if this is what we're talking about, I tell you I'm not okay with it.
ES: "N" es de "nítido", por lo claro que está que se ha escapado. La "A" es de "adiós".
EN: "D" is for "duh," as in it's a no-brainer that she's outside. "B" is for "bye."

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary