sacar los trapitos al sol

Examples:

ES: Si están tratando de sacar los trapitos al sol... no pienso verlos.
EN: If they're trying to drag out a family skeleton... I won't listen to them.
ES: No me gusta sacar los trapitos al sol.
EN: I don't like to air our dirty laundry out.
ES: - Escucha, no tienes que sacar los trapitos al sol aquí.
EN: - LISTEN, HEY, YOU DON'T HAVE TO AIR OUT YOUR DIRTY LAUNDRY HERE.
ES: Y si intentas cualquier mierda al irte, si intentas desautorizarme de algún modo, empezaré a sacar los trapitos al sol.
EN: And if you try to pull any shit on your way out, if you try to undermine me in any way, oh, I will pull skeletons from your closet.
ES: ¿Nos vamos a sacar los trapitos al sol?
EN: Are we going to air our dirty laundry?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).