salirse del tiesto

Meanings:

• 1.

  Spainneutralcolloquial
  • Literal: to come out of the flowerpot or the planter (i.e., to step out of a small contained space).

• 2.

  Spaininformalcolloquial
  • Figurative: to overstep bounds or decorum; to behave inappropriately or say something that is out of line.