seguir el rollo

1.
Spaininformalcolloquial
- To play along with a conversational line, stunt, or ruse; to go along with what someone proposes in order to maintain harmony or continue an interaction.
2.
Spaininformalcolloquial
- To tolerate or accept nonsensical, exaggerated, or unserious behaviour temporarily instead of opposing it.

Examples:

ES: No te voy a seguir el rollo.
EN: I'm not going to laugh at you.
ES: No sé por qué, pero cuanto más hablo contigo, más me parece que no me vas a seguir el rollo.
EN: I don't know what it is, but the more I talk to you... the more I feel like you just don't want to go along with me.
ES: Bueno... mi nombre es Michael Mcbride Y tu solo debes seguir el rollo.
EN: My name's Michael McBride and you're just gonna have to roll with it.
ES: Voy a dejar algo claro, estoy en contra de todo lo que está pasando aquí, pero tengo curiosidad por ver qué cosas raras estáis haciendo, así que os voy a seguir el rollo.
EN: Just to be clear, I object to everything that's happening here. But I'm curious as to what sort of weirdness is going down, so I'm rolling with it.
ES: Me tienes que seguir el rollo.
EN: -You have to play along.
ES: Un martes por la noche, allí estabas otra vez en la tele, y él hizo lo que hacía siempre, y yo... intenté seguir el rollo, lo hice, pero... no sé, simplemente no pude hacerlo nunca más.
EN: Well, some random Tuesday night, there you were again, on TV, and, you know, he did the thing like he always did, and I... I tried to play along with it, I-I did, but... I don't know, I just, I couldn't do it anymore.