ser todo oídos

1.
SpainLatin Americaneutralliteral
- To be made entirely of ears (literal, hyperbolic image).
2.
SpainLatin Americacolloquialneutral
- To give close attention to what another person is saying; to be fully attentive and ready to listen.

Examples:

ES: Como dijo mi adversario, yo no tengo una cara bonita, pero, si buscan un candidato que los oiga, estoy orgulloso de ser todo oídos.
EN: Like my opponent pointed out, I may not have a pretty face, but if you want a candidate that will listen to you, well, I'm proud to be all ears.
ES: Hijo... la llave de una relación feliz es una mirada fija y ser todo oídos.
EN: Son... the key to a happy relationship is a fixed gaze and open ears.
ES: Es fácil ser todo oídos.
EN: It's easy to be all ears.