taco de ojo

Language: es

1.
SpainLatin Americaneutral
- Literally, a 'taco' (small portion) for the eye; a literal combination of the words but rarely used in a strictly literal sense.
2.
SpainLatin Americainformalcolloquial
- A visually pleasing sight or person; 'eye candy'—something or someone looked at primarily for their attractive appearance.

Examples:

ES: Bueno, de perdida me voy a echar un taco de ojo.
EN: Well, I'll take a look anyway.
ES: Bailarinas como taco de ojo.
EN: Ballerina eye candy.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary