tajada del león

Language: es

1.
SpainLatin Americaneutraldescriptive
- the portion of a kill or harvest that a lion would take (literal sense)
2.
SpainLatin Americaidiomaticcolloquial
- the largest, best, or most valuable share of something, typically taken by the most powerful, influential, or privileged party

Examples:

ES: Ellas pelean por la comida la reina toma la tajada del león
EN: They squabble over food. The queen takes the lion's share.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary