tener gases

1.
General SpanishSpainLatin Americacolloquialneutral
- To have gas in the digestive tract; to experience flatulence or intestinal gas causing bloating or the need to pass gas.

Examples:

ES: - ¡Es lo mismo que tener gases!
EN: - It's the same as farting!
ES: - Hace tener gases.
EN: - Makes you fart.
ES: Ha de tener gases.
EN: She's probably got wind.
ES: Puedo tener gases si quiero.
EN: I can have gas if I want.
ES: Voy a tener gases toda la noche.
EN: I'm gonna be gassy all night.
ES: Así podrás tener gases en el confort de tu propia casa.
EN: So you can be gassy in the comfort of your own home.
ES: Te vas a ensuciar. Te vas a poner asqueroso. Vas a tener gases.
EN: We will be dirty, we will be filthy, we will have gases.
ES: ¿Volviste a tener gases?
EN: Did you fart again?
ES: No paro de tener gases, ha vuelto la burbuja.
EN: I've had gas ever since. I have my bubble back.