tener más conchas que un galápago

Meanings:

• 1.

  SpainLatin Americaneutral
  • To possess more shells than a galápago (tortoise); a literal, hyperbolic image.

• 2.

  SpainLatin Americacolloquial
  • To be extremely shameless or brazen; to have a great deal of nerve.