To take something in an extreme or excessive manner; to treat a matter with exaggerated intensity (literal/compositional sense).
2.
SpainLatin Americainformal
To overreact or respond with undue severity; to take a remark, situation, or criticism as a serious affront or to make a disproportionately serious issue of something.